欧洲央行(ECB)总裁特里谢在欧洲议会进行证词陈述,言论中巩固了央行将在7月升息的预期,他称央行对通胀正处于高度警惕状态.。

    以下是欧洲央行(ECB)总裁特里谢周三在欧洲议会经济委员会作证词陈述时的讲话摘要：

**有关薪资-物价螺旋式上升**

在此背景下,引发通胀性的薪资-物价螺旋式上升的风险尤其高,特别是在存在名义薪资指数化方案的情况下，

不过,中期物价稳定面临的上升风险在过去几个月进一步加剧。

**有关通胀**

管委会仍尤其关注当前的高通胀率,其较原来预期水平更高且持续时间更长,可能导致民间通胀预期难以改变并带来通胀第二轮效应。

**有关2009年通胀率**

放眼未来,管委会预期欧元区通胀在未来一段时间将保持在高位,之后在2009年仅会逐渐放缓。

**有关控制通胀预期**

与其责任一致,管委会坚定决心要确保牢牢控制住通胀预期,使其符合物价稳定的要求，牢牢控制住中长期通胀预期是货币政策支撑欧元区经济可持续增长和创造就业做出持

续贡献的前提条件，

管委会尤其要致力于避免第二轮通胀效应以及中期物价稳定面临的风险成为现实，

在此环境下,我们在6月5日决定维持利率不变，与此同时我们暗示处于高度警觉状态，管委会确实会继续密切关注各方面的发展变化。

**关于流动性举措**

欧洲央行在准备金保持期内继续加大流动性供给，

平均流动性供给在整个准备金保持期维持不变，

央行近期已经宣布,若有必要其将在上半年末缓解市场形势,央行将做好准备。

**关于经济**

第一季度的实质国内生产总值(GDP)有意外的正面表现,只是因为暂时的...因欧洲多数地区冬季天气十分温和，

把2008年头两个季度合起来评估更加合适，国内外的需求预计将支撑经济持续扩张，

欧洲经济的基本面稳健,且没有受到重大失衡的影响，

央行管理委员会认为,经济增长面临的不确定性仍然很高。

**关于汇率**

我们在某个时间点观察到,主要国际货币汇价存在某种波动，这种突然的波动对于欧洲经济、全球经济和金融稳定性产生的可能影响,我们感到担忧,我也想补充并重申…我记下了美国总统、美国财长保尔森和美国联邦储备理事会主席贝南克的讲话，他们说过强势美元符合美国利益，关于这个非常重要的话题,这些就是我所能说的。

**关于商品**

我们在市场上所看到的状况无疑是活跃需求的复杂混合,之前或许被低估了，

...供给因多种原因...低于此前预期...，

石油生产国已经表示他们将尽其所能来增加供给,这点十分重要...在任何可能的情况下,需采取果断行动节约石油和能源，

至于投机行为,我们必须确保市场正在正确运转，

我不确定投机是否是(商品价格大涨)的主要原因，主要的问题跟供给和需求有关，

期货市场自身并不是问题，问题是,是投资组合的全面重新配置,将更多投资比重放在商品上，

我们不得不处理所有的要素,而不能指明有一个特别的时间表。    

**关于增长**

我们考虑到经济增长面临下滑的风险。

**关于未来利率上升**

我代表管理委员会表示,我们正在非常密切的关注所有的进展,我们都处于高度警惕的状态…我也要说,我们有强烈的决心要控制住中期和长期的通胀预期,和我们对物价稳定的定义相符--略低于2%，

我对于在6月5日代表管理委员会的讲话内容没有要补充的，我曾说过我们可能决定在下次会议上小幅变动利率,目的在于确保牢牢控制通胀预期，我说过这是可能的，所有的观察人士也都指出这很重要，

我没有说过我们将设计一系列升息，我们从未承诺过，观察人士和市场都十分清楚,这是目前形势下的基本面举措，即使是在非常困难的情况下,我们也在控制通胀预期，

我们考虑到,为了维持信誉和控制通胀预期,我们必需保持警惕。

    最新进行的路透调查显示,分析师大都确信欧洲央行(ECB)将在下周决策会议上调升利率,但多数人并不认为欧洲央行将自此开始一连串的升息。81位受访分析师中有77人预期欧洲央行将在7月3日的会议上升息25个基点至4.25%,4人则预期欧洲央行届时将维持利率不变，之前在6月12日进行的调查中,81位受访分析师里有61人预计欧洲央行会在7月升息。80位分析师中有16人预期欧洲央行将在年末前再度升息,79人中有33人预期欧洲央行将在明年第一季度把利率调回4.0%甚至更低的水平。高盛分析师Javier Perez de Azpillaga表示：“欧洲央行将此次升息视为一次性的暂时举措，他们希望表明的是他们对通胀预期上升的担忧心态,以及他们随时准备采取行动的决心。”

 

    欧洲央行(ECB)执委会成员汤普古格罗表示, 欧洲央行准备好利用升息作为对抗通胀的武器。汤普古格罗称：“我们以高度警惕的心理追踪当前的情况发展,若有必要我们准备好以升息应对。我们认为欧元区经济增长暂时放缓但并未衰退，这对欧元区而言是事实,对美国而言亦如此。”欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨德国央行总裁韦伯周三表示,目前金融市场应该已经明白,ECB已经准备好对付失控的通胀。韦伯的言论回应了稍早欧洲央行总裁特里谢的言论，特里谢此前发表讲话,淡化央行展开一系列升息的可能性,但强化了7月小幅加息的预期。韦伯还表示，在能源及食品价格高涨之际,新达成的薪资协议可能会带来更多麻烦，令通胀更长时间处于无法容忍的高位的概率增大。欧洲央行(ECB)管理委员会成员魏霖克称，欧元区的经济放缓确有其事,并指出他看到部分欧洲国家出现了“一些滞胀迹象”。魏霖克表示：“我们不得不接受经济放缓这个事实，我们现在必须集中于对抗通胀，有些欧洲国家已经开始显现滞胀迹象，这令人回想起70年代高通胀和经济放缓长期并存的时期，这也是为什么对抗通胀如此重要的原因。”欧洲央行(ECB)管理委员会成员暨法国央行总裁诺亚表示,尽管银行业遭遇各样困难,但金融市场并未遭到第二轮危机的冲击，银行宣布进一步减记资产乃是市场发展的自然结果。欧洲央行(ECB)管理委员会成员暨法国央行总裁诺亚表示,当前的汇市环境要求主要国家在外汇政策方面采取果断的协同行动。他说：“我们正经历一个特别的时期,主要发达国家的货币汇率在大幅无序的波动,许多新兴经济体的货币都存在弹性不足的问题,这样的局面无疑呼求全球主要国家采取果断的协同行动。”在发表法国央行年度报告的同时,诺亚强调指出了资本自由流动与全球各国汇率体制弹性不同这两者间的鲜明对比，他认为,解决全球失衡问题需要汇率体制展现更大的灵活性,特别是在那些拥有庞大经常项目盈余的国家，但诺亚并未具体点明是哪些国家有待改进。欧洲央行(ECB)管理委员会成员暨法国央行总裁诺亚表示,一些新兴市场国家的货币价值被低估是“不正常的”，而只要能源价格不进一步上涨,他对通胀前景就相当乐观。欧盟统计局公布,欧元区4月工业订单较前月增长2.5%(原预估为下降0.6%)；较上年同期增长11.7%(原预估为上升1.5%)。