欧洲央行(ECB)总裁特里谢在记者会上发表讲话的摘要,俄罗斯央行总裁伊格纳季耶夫(Sergei Ignatyev)出席了会议：

**欧元汇率**

我将给予你们与我之前给欧洲议会完全相同的答案。

汇率应反应经济基本面,汇率过度动荡及无序波动不利于经济增长。

拥有庞大且不断增长的经常项目盈余的新兴经济体--包括中国,但不仅是中国--应该允许其本币波动，美国当局已经表明强势美元符合美国的利益。

就日元来说,日本当局已表示日本经济正在复苏。

**汇率波动的影响**

至于目前市场大幅修正的影响...我要说,在ECB管理委员会上周所作的最新分析中,我们认为我们可以确认以前的基本预测,即欧元区经济增长将继续保持强劲,并在潜力水平附近。

我们必须收集更多的信息,才能作出明确的判断。

我们也相信全球经济增长保持非常强劲,这也解释了我们的外贸为何保持非常稳固。

**G7会议**

事先透露我们将在G7会议上的讨论内容,这不是我的风格。

**与俄罗斯央行总裁的会谈**

我和俄罗斯央行(CBR)总裁Sergei Ignatyev间就很多问题交换了意见...我还要指出的是,我们之间经常会谈,每两个月一次。

我愿意强调我们间会谈的频繁性,我们的信心,以及对于对待共同利益问题的一致看法。

**CBR的银行业监管举措**

我要说的是,银行监管确实是我们花费大量精力讨论的议题，欧元区和俄罗斯央行间建立了最重要的技术性合作。

我个人以为,俄罗斯央行以经取得很大进展...我还想说我们对欧元体系有信心。

**市场风险**

市场应意识到单向预期的风险，这是欧洲央行的立场,也是整个欧元区的立场。

欧元集团主席贾克表示,欧洲央行的货币政策是为整个欧元区而确定的,不可能为任何一个单独的国家做出妥协让步。他称：“我与特里谢进行了一次客气的谈话...所有人都必须理解,货币政策是为整个欧元区而确定的,不可能为了某个强烈表达自身感受的国家而做出让步。”他亦表示自己青睐强势欧元,但不会说欧元走强符合欧洲经济的利益。

 

欧洲央行(ECB)管理委员会委员韦伯表示,鉴于未来数月通胀预计会上升,ECB可能不得不再度升息，如果通胀真的出现上涨,货币政策必须保持关注,即使不再支撑经济增长,而是转至限制领域。韦伯称：“只要中期通胀预期保持与物价稳定相一致,货币政策可以是宽松的,但如果物价稳定面临的风险可能成形,货币政策一定不能脱离最主要的目标,即使不再支撑经济增长。”

    欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨爱尔兰央行总裁赫尔利表示,在近来信贷紧缩之后,仍存有“相当大不确定性”,现在判断其对欧元区货币政策的影响还为时尚早，不过9月欧元区通胀率已升至2%以上,并预计在明年早些时候之前维持在该水平上方；另外虽有迹象表明金融市场复苏,但还“需要一些时间”来完全恢复信心。

欧盟执委会预计,第三季度欧元区经济增长可能略微低于一个月前的预估。欧盟执委会称,预计欧元区第三季度经济增长率较前季增幅在0.3-0.7%之间,9月4日时预估为0.3-0.8%；预计欧元区第四季度经济增长率较前季增幅在0.3-0.7%之间,前次预估为0.2-0.8%，两次预估中值均为增长0.5%；预计欧元区2008年第一季度GDP较前季增幅在0.3-0.8%之间,前次预估为0.2-0.9%,中值均为增长0.55%。

    欧盟统计局公布,欧元区第二季度区内生产总值(GDP)确认为较前季增长0.3%,较去年同期增长2.5%,均与预期相符；另外统计局还将欧元区第一季度GDP修正为较上季增长0.8%,前值为0.7%,较上年同期确认为增长3.2%。