日本正警觉到恩典可能变成诅咒的现实：决策当局所追求的日元贬值，对于部分企业及整体经济而言有其负面效应。进口燃料价格已上涨，波及经济并推动日本在3月止财年创下有史以来最大的贸易赤字--13.75万亿日元(1,293亿美元)。商业群体最近的表态，反映出对日元购买力下降的担忧。瑞穗银行首席市场分析师Daisuke Karakama在客户报告中指出，商业领袖们对日元走软带来的好处产生质疑，表明日本经济已进入一个新阶段。